This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 24 '17 eng>ita HD-quality computing elaborazione HD delle immagini / elaborazione delle immagini di qualità/livello HD pro closed no
4 Nov 23 '17 eng>ita in computers side facile da conservare al lato del computer / accanto al computer pro closed no
- Nov 1 '17 eng>ita survival-minded specialists and preparation experts specialisti e preparatori esperti di sopravvivenza pro closed no
- Nov 1 '17 eng>ita DD3U motor micro RSL driver circuit circuito di comando RSL con micro motore DD3U pro closed no
- Nov 1 '17 eng>ita highly enhanced regulator regolatore altamente/estremamente/notevolmente potenziato pro closed no
4 Oct 24 '17 eng>ita should never be the only tradeoff non dovrebbero mai essere l'unica contropartita/conseguenza/risultato pro closed no
4 Sep 28 '17 eng>ita support realizzano / assicurano / rendono possibile / consentono di vivere pro closed ok
- Sep 18 '17 eng>ita "screenout" esclusione (dal sondaggio/questionario) pro closed ok
- Sep 16 '17 eng>ita question a brief rather than take a brief analizzare/esaminare (a fondo) un compito/incarico anziché limitarsi ad assumerlo/accettarlo pro closed no
- Sep 1 '17 eng>ita Referrals segnalazioni/indirizzamenti/indicazioni di/a potenziali clienti pro closed ok
- Aug 28 '17 eng>ita referral request richiesta di segnalazione/indirizzamento (di/a potenziali clienti) pro closed no
- Aug 28 '17 eng>ita handoff avvicendamento / passaggio di mansioni/operazioni/attività pro closed no
- Aug 25 '17 eng>ita Walk-ins contatti casuali (con potenziali clienti) pro closed no
4 Aug 25 '17 eng>ita fostering leads coltivare i nuovi contatti (dei potenziali clienti) pro closed ok
4 Aug 22 '17 eng>ita Vapour device vaporizzatore pro closed no
- Jul 21 '17 eng>ita referral/referral box (casella di) segnalazione di / indirizzamento a (colleghi / altre persone / dipendenti dell'azienda) pro closed ok
4 Jul 5 '17 eng>ita contact your Law Department or Compliance contattare il proprio ufficio legale o il reparto / l'ufficio Compliance pro closed no
4 Jul 4 '17 eng>ita designated agent directly subordinate to overseas and domestic business departme agente incaricato, direttamente dipendente dagli uffici/reparti commerciali nazionali ed esteri pro closed ok
- Jun 17 '17 eng>ita misalignment disallineamento/sfasamento pro closed no
4 Mar 28 '17 eng>ita traffic file number numero del libretto di circolazione pro closed ok
4 Mar 15 '17 eng>ita acne scarring acne acne cicatriziale / cicatrici da acne pro closed ok
- Feb 15 '17 eng>ita Parent/Child principale/secondario pro just_closed no
4 Feb 10 '17 eng>ita in pouches (nocciole confezionate) in bustine/sacchetti easy closed ok
4 Jan 28 '17 eng>ita labelling disclaimers. clausole esonerative /di esclusione di responsabilità /(dichiarazioni) liberatorie sulle etichette pro closed ok
- Jan 27 '17 eng>ita office records archivi di ufficio pro closed ok
- Jan 5 '17 eng>ita dine in meal for 2 pranzo da asporto per due persone pro closed ok
- Nov 18 '16 eng>ita I love knowing, not worrying (è bello) sapere in anticipo per (poter) stare tranquilli pro closed no
- Nov 8 '16 eng>ita Plug-in-and-go security. sicurezza automatizzata pro closed no
1 Oct 21 '16 eng>ita , and team regions nella propria regione e in quelle del team easy closed no
4 Oct 18 '16 eng>ita third party panel sites siti di panel / gruppi campione di terze parti pro closed no
4 Sep 22 '16 eng>ita customer experience of cash to bank account esperienza dei clienti riguardo al passaggio dai contanti al conto bancario pro closed no
- Sep 16 '16 eng>ita search marketing activities (attività di) ricerca/ricerche (per il) marketing pro closed no
- Sep 6 '16 eng>ita tubed cigarettes sigarette intubate / in tubi/tubetti pro closed ok
4 Aug 30 '16 eng>ita Passive Catheter Directed Thrombolysis trombolisi guidata da catetere passivo pro closed ok
- Aug 29 '16 eng>ita Community (in this context) società (civile) / (settore) privato pro closed no
- Jul 28 '16 eng>ita technology-enabled transparency trasparenza favorita/promossa dalla tecnologia / basata sulla tecnologia pro closed ok
- Jul 19 '16 eng>ita and sounds poor by leaking your music out ed emette/diffonde un (segnale) audio scadente, mandando a vuoto gran parte della musica pro closed ok
- Jun 28 '16 eng>ita Frequently missed questions domande frequenti senza risposta / domande ignorate più frequentemente / più di frequente pro closed no
- Jun 13 '16 eng>ita Bulk create crea(zione) in blocco / di massa pro closed ok
- Jun 13 '16 eng>ita practising doctors medici praticanti pro closed ok
4 Jun 1 '16 eng>ita Local management email e-mail di gestione / amministrazione (della sede) locale pro closed ok
- May 26 '16 eng>ita Going where the user is andare dove si trova l'utente / andare incontro all'utente lì dove si trova pro closed no
- May 25 '16 eng>ita Become legendary at helping users Acquisite una popolarità straordinaria/leggendaria dando/fornendo il vostro aiuto agli altri utenti pro closed no
2 Apr 16 '16 eng>ita Target seller segment segmento target del venditore pro closed ok
- Apr 15 '16 eng>ita Sample Creative Executions realizzazioni creative di esempio / dimostrazioni creative pro open no
4 Apr 12 '16 eng>ita pellets pellet di carbone attivo pro closed no
- Apr 4 '16 eng>ita chief data scientist capo scienziato dei dati pro closed ok
4 Mar 4 '16 eng>ita Authority Level Schedule schema/piano/programma del livello di autorizzazione pro closed ok
- Feb 29 '16 eng>ita Gain commitment acquisizione/raggiungimento dell'impegno / del coinvolgimento / della dedizione pro closed no
4 Feb 21 '16 eng>ita bounce back torneranno indietro / verranno respinte / rifiutate (con un apposito messaggio) pro closed no
Asked | Open questions | Answered